คำแปล ความหมาย ของ "on a tight leash" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

on a tight leash

sl

คอยควบคุมดูแล

tight as a tick
as tight as a tick

idm

เมามาก (คำไม่เป็นทางการ)

n

บังเหียน

adj

คับแน่น, ผูกแน่น, พันแน่น, รัดแน่น

คำตรงข้าม : loose, slack

adj

ที่มีคู่แข่งที่มีความสามารถใกล้เคียงกัน

adj

เมา (คำสแลง), เมาเหล้า

คำเหมือน : drunk, tipsy

คำตรงข้าม : sober

adj

ที่ไม่มีเวลาว่าง

adj

ยาก, ลำบาก, จัดการลำบาก

adj

สนิทสนม (คำไม่เป็นทางการ), ใกล้ชิดสนิทสนม

คำเหมือน : intimate

adj

เข้มงวด, กวดขัน, เคร่งระเบียบ

คำเหมือน : firm, rigid, stringent

adj

หนาแน่น, ไม่มีที่ว่าง

คำเหมือน : cramped

adj

แน่นหนา

adj

ขี้เหนียว, ตระหนี่, ใจแคบ

คำเหมือน : miserly

คำตรงข้าม : generous

adj

สั้นกระชับ, กระชับ, สังเขป, ได้ใจความ

คำเหมือน : concise, terse

adj

ปิดแน่น (ไม่ทำให้ของเหลวไหลออกมาได้), ติดแน่น, ติดสนิท

adv

อย่างมั่นคง

คำเหมือน : firmly

adv

อย่างคับแน่น

adv

อย่างเข้มงวด, อย่างเข้มงวดกวดขัน

คำเหมือน : strictly

adv

อย่างแน่นหนา

n

ความฝืดตัว (ของเงิน), ความตึงตัว (ของเงิน)

คำเหมือน : stringency

n

ความแน่น, ความคับ

คำเหมือน : tautness

n

ความตระหนี่, ความใจแคบ

คำเหมือน : meanness, minginess, niggardliness

n

เสื้อรัดรูปของนักกายกรรม

in a spot
in a tight spot

idm

มีปัญหา, ในสถานการณ์ลำบาก

phrv

อยู่ในที่เดียวกัน, อยู่รวมกัน

phrv

ไม่เปลี่ยนใจ

strain at the leash

idm

พยายามเป็นอิสระ

adj

รัดรูป, พอดีตัว

คำเหมือน : close-fitting, tight

adj

พูดน้อย, เงียบ, ปิดปากเงียบ

adj

เม้มปากแน่น (เช่น จากความเจ็บปวดหรือโกรธมาก)

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา